onsdag, februari 14, 2007

Le Professeur s'habille en Prada



Min fransklärarinna är tuff. Hon har inga silkesvantar på när hon ska se till att vi hopplösa utlänningar lär oss att tala som folk. Vid senaste kurstillfället till exempel när jag på hennes uppmaning skulle redogöra för vad vi hade lärt oss senast och jag under tiden som jag talade böjde ett verb i imparfait istället för i passé composé avbröt hon mig med orden:
-Men du, det måste klicka till hjärnan. Du måste hitta rätt tempus direkt man kan inte hålla på och säga saker i imparfait när det ska vara i passé composé. Det måste klicka till i hjärna! Förstår du?!
Och detta säger hon till mig samtidigt som hon knackar sig i tinningarna med sina pekfingertoppar. Det är tur att jag kan se det komiska i det hela. Hon är helt enkelt väldigt fransk!!

fredag, februari 09, 2007

Multikulti-samhället

Häromdagen följde jag med bustanten på kombinerat hörsel- och språknivåtest. Jättebra att få hörseln kontrollerad tänkte jag men det där med språknivån får man väl ta för vad det är eftersom att hennes franska naturligt nog inte är på samma nivå långa vägar som svenskan. Men otroligt nog var kvinnan som testade hennes språknivå svensktalande, iofs med en liten mumin-accent men i alla fall. Jag var ganska imponerad av att de hade svensktalande talpedagoger eftersom svenskan är ett rätt litet språk även här i Luxemburg. Summa summarum: bustanten fick godkänt och Lux fick ännu ett plus-poäng av mig.

måndag, februari 05, 2007

A natural born leader? Moi?

Your Dominant Intelligence is Interpersonal Intelligence

You shine in your ability to realate to and understand others.
Good at seeing others' points of view, you get how people think and feel.
You have an uncanny ability to sense true feelings, intentions, and motivations.
A natural born leader, you are great at teaching and mediating conflict.

You would make a good counselor, salesperson, politician, or business person.

torsdag, februari 01, 2007

Le Grand Acteur - Pinon


Jag såg en kändis idag. En fransk kändis alltså. Jag var ganska nöjd med mig själv över att jag kände igen honom för det var ju liksom varken Gerard Depardieu eller Daniel Auteuil. Annars ser jag väldigt lite kändisar här. Det beror nog bland annat på att jag inte har någon koll alls på de lokala B- och C-kändisarna.

Det Dominique Pinon är mest igenkänd för i Sverige är nog hans medverkan i "Amelie från Montmarte", där han spelade den svartsjuke stamgästen på caféet som Amelie jobbade på. Amelie-filmen var ju rätt populär i Sverige...